LOCATION VACANCES de particulier à particulier Le temps des vacances
IHA Location vacances
531390

Location Canada, location vacances de particulier à particulier

3 Avis
Canada - Canada© huci @CCVancouver - Canada© MF @CCColline du Parlement à Ottawa - Canada© SimoneGilioli @CCLe lac Moraine dans les montagnes Rocheuses - Canada© ALCE @CCChutes du Niagara - Canada© Ldens @CC
Destination Canada en location vacances de particulier à particulier sans frais d'agence. Que ce soit en maison, villa, appartement, studio ou bungalow, IHA vous propose un large choix d'hébergements en location saisonnière proposé uniquement en direct propriétaire. Réservez en toute quiétude, nos annonces de location sur la destination Canada sont vérifiées, il ne vous reste plus qu'à vivre un séjour agréable en famille ou entre amis.

Séjours en famille au Canada

Le Canada se situe Dans la partie septentrionale de l’Amérique du nord. Bordé par l’Océan Atlantique, l’Océan Arctique et le Pacifique, il est délimité par l’Amérique au sud et au nord-ouest. Découvrez le musée Canadien de l’histoire, dans la ville du Quebec. Durant vos escapades, découvrez les sites historiques du pays, comme Fort Henry à Kingston. Trouvez une maison en location de vacances pour passer vos vacances au Canada, et découvrez les parcs de la Terre-Neuve.
303 Résultats
Trier les résultats par
Indifférent
Avis - +
Avis + -
Prix - +
Prix + -
Personne(s) - +
Personne(s) + -
Chambre(s) - +
Chambre(s) + -
Ville A - Z
Ville Z - A
Mise à jour - +
Mise à jour + -
Hébergements A - Z
Hébergements Z - A

776€* Mois
Contacter
de particulier à particulier
à partir de 26€/Nuit*
Voir les tarifs
Jusqu'à-14%
Selon saison
102 demandes déjà reçues
Annonce 32593PDF
Afficher la carte

Situé au cœur d'un quartier, où la vie est vraiment agréable.

Mont-Rose Triplex 55m² dans une maison. Vue ville

Réellement bien situé, au cœur de Montréal, à 2 min. du métro Rosemont (ligne Orange). Calme et charmant, propres et bien organisés avec 1 chambre, 1 cuisine, 1 salon et 1 salle de bain : 550 p2 (50m2). Locations mensuelles seulement. La location comprend tout; meublé, chauffé, Internet haute vitesse, télé, électricité, laveuse, draps, serviettes, etc. Cuisine équipée : micro-onde, cuisinière, frigo,... Location Appartement à Rosemont La Petite Patrie - Montréal #32593 >

Parking
Equipements intérieurs
  • 1 Salle(s) de bain
  • 1 WC
  • Séjour 18m²
  • Salon 18m²
  • Cuisine indépendante
  • Coin repas
Avantages
  • Vacances Ville
  • Idéal pour tout public et couple
  • Cadre : Urbain, Agréable
  • Centre ville à <50m
  • Meublés de Tourisme : 3 étoiles
  • Festival, Culture
Location Appartement de 1 à 2 personnes avec 1 chambre
Triplex à Rosemont La Petite Patrie - Annonce 32593
Triplex à Rosemont La Petite Patrie - Annonce 32593
Triplex à Rosemont La Petite Patrie - Annonce 32593
Triplex à Rosemont La Petite Patrie - Annonce 32593
Triplex à Rosemont La Petite Patrie - Annonce 32593
Triplex à Rosemont La Petite Patrie - Annonce 32593
Voir l'annonce

388€* 2 semaines
Contacter
de particulier à particulier
Nuit31€*
Week-end144€*
Semaine237€*
Mois776€*
à partir de 26€/Nuit*
Voir les tarifs
Jusqu'à-70%
Selon saison
19 demandes déjà reçues
Annonce 3169PDF
Afficher la carte

Site d’hébergement de villégiature quatre saisons. Imaginez: de vraies vacances, au paradis, offrez-vous le repos et l’évasion!

Au Chant De La Rivière Appartement dans une propriété de charme. Vue panoramique, montagne, campagne, cour

Vous recherchez l’endroit idéal pour vous retrouver en toute intimité avec votre famille, vos amis ou vos collègues, allant de 2 à 100 personnes? Chacune de nos unités de confort supérieur, possède un cachet qui saura vous plaire à coup sûr. De plus, elles sont dotées entre-autre, d’une cuisine complète, salle à manger, salon et de toutes les commodités vous permettant de profiter pleinement de votre... Location Appartement à Saint Gabriel de Valcartier #3169 >

PiscineParkingChaise bébé
Equipements intérieurs
  • Salle(s) de bain
  • Salle(s) de douche
  • WC
  • Salon
  • Cuisine indépendante
  • Salle à manger
Avantages
  • Vacances Campagne
  • Idéal pour tout public
  • Enfants bienvenus
  • Cadre : Champêtre
  • Rivière à 1km
  • Pêche
Location Appartement de 1 à 3 personnes avec 1 chambre
Animaux domestiques, Appartement à Saint Gabriel de Valcartier - Annonce 3169
Animaux domestiques, Appartement à Saint Gabriel de Valcartier - Annonce 3169
Pêche à la ligne, Appartement à Saint Gabriel de Valcartier - Annonce 3169
Hiver, Appartement à Saint Gabriel de Valcartier - Annonce 3169
Randonnée, Appartement à Saint Gabriel de Valcartier - Annonce 3169
Eté, Appartement à Saint Gabriel de Valcartier - Annonce 3169
Voir l'annonce

1620€* Mois
Contacter
de particulier à particulier
Week-end324€*
Semaine648€*
à partir de 54€/Nuit*
Voir les tarifs
Jusqu'à-59%
Selon saison
26 demandes déjà reçues
Annonce 60207PDF
Afficher la carte
Val Royal Chalet de Charme en Bois 120m² dans une propriété privée. Vue panoramique, dégagée, dominante, montagne
Location Chalet à Val Morin #60207 >TennisParkingPonton privé
Equipements intérieurs
  • 2 Salle(s) de bain
  • 2 WC
  • Séjour 45m²
  • Grande cuisine indépendante
  • Véranda
  • 1 Lit(s) queen-size(s)
Avantages
  • Vacances Montagne
  • Idéal pour famille et couple
  • Enfants bienvenus
  • Cadre : Les pieds dans l'eau, Enchanteur
  • Pistes de ski à 10km
  • Pêche
Location Chalet de 1 à 7 personnes avec 3 chambres
Hiver, Chalet de Charme en Bois à Val Morin - Annonce 60207
Vue depuis la maison, Chalet de Charme en Bois à Val Morin - Annonce 60207
Aménagement intérieur, Chalet de Charme en Bois à Val Morin - Annonce 60207
Lac, Chalet de Charme en Bois à Val Morin - Annonce 60207
Voir l'annonce

1618€* Mois
Contacter
de particulier à particulier
Semaine566€*
à partir de 54€/Nuit*
Voir les tarifs
Jusqu'à-11%
Selon saison
52 demandes déjà reçues
Annonce 20179PDF
Afficher la carte

Un hébergement chaleureusement québécois au confort douillet + moderne à seulement 15 min du centre-ville de Montréal à proximité de tous les services.

Appartements St-Alexandre Appartement 90m² dans une demeure de charme. Vue jardin/parc, rivière, ville, rue/avenue

Nous sommes propriétaire- occupant de cette grande maison ancestrale que nous avons complètement rénovée de A à Z. Nos appartements modernes offrent un ameublement de qualité et sont complètement équipés pour vous assurer de passer un moment mémorable dans un endroit où il fait bon vivre. Cuisine toute équipée pour cuisiner; TV écran plat; Wifi; climatisation; lave-vaisselle; lave-linge et sèche-linge;... Location Appartement à Longueuil #20179 >

ParkingParc à bébéPoussette
Equipements intérieurs
  • 1 Salle(s) de bain
  • Salon 12m²
  • Cuisine américaine
  • Salle à manger
  • Buanderie
  • Patio
Avantages
  • Vacances Ville
  • Idéal pour tout public et couple
  • Enfants bienvenus
  • Cadre : Agréable, Citadin
  • Centre village à <50m
  • Golf, Festival, Culture, Pêche
Location Appartement de 1 à 6 personnes avec 2 chambres
Salon, Appartement à Longueuil - Annonce 20179
Salle à manger, Appartement à Longueuil - Annonce 20179
Cuisine américaine, Appartement à Longueuil - Annonce 20179
Cuisine, Appartement à Longueuil - Annonce 20179
Lit(s) queen-size(s), Appartement à Longueuil - Annonce 20179
Chambre principale, Appartement à Longueuil - Annonce 20179
Voir l'annonce

1291€* Mois
Petit déjeuner inclus
Contacter
de particulier à particulier
Semaine385€*
Nuit64€*
2 semaines773€*
Week-end193€*
à partir de 43€/Nuit*
Voir les tarifs
Jusqu'à-25%
Selon saison
4 demandes déjà reçues
Annonce 47322PDF
Afficher la carte

Une maison * Art Déco * des années 50 à moins de 5 minutes du fleuve et du Parc National du Bic. Vivez confortablement installé à 2 pas de l'épicerie, banque, théâtre, galerie, société des alcools où tout se fait à pieds. : -)

Les Rêves et...veillées Maison de Campagne 150m² dans une propriété de charme. Vue montagne, campagne, champs agricoles, forêt
6 chambres d'hôtes

Cette grande maison de 5 chambres tous décorées de façon unique rend Les Rêves et Veillées totalement unique. Balcon à l'étage et terrasse au rez-de-chaussée permettent de vivre le cœur du petit village de St-Fabien. Chaque chambre possède: Lavabo, cafetière, foyer, climatisation. Vous bénéficierez également d'un salon d'époque avec boiseries ainsi que d'une cuisine équipée pour vos besoins. Vous restez... Location Chambres d'hôtes à Saint Fabien dans une maison de campagne #47322 >

ParkingChaise bébéPoussette
Equipements intérieurs
  • Salon 12m²
  • Cuisine commune
  • Salle à manger
  • Mezzanine
  • Salon télévision
  • Salon bibliothèque
Avantages
  • Vacances Campagne
  • Idéal pour tout public et famille
  • Enfants bienvenus
  • Cadre : Historique, Rural
  • Forêt à 1km
  • Festival, Equitation, Culture, Pêche
  • Animaux acceptés
Location Chambres d'hôtes  dans une maison de campagne
Façade, Maison de Campagne à Saint Fabien - Annonce 47322
Maison de Campagne à Saint Fabien - Annonce 47322
Maison de Campagne à Saint Fabien - Annonce 47322
Cuisine commune, Maison de Campagne à Saint Fabien - Annonce 47322
La chambre d'hôte, Maison de Campagne à Saint Fabien - Annonce 47322
Maison de Campagne à Saint Fabien - Annonce 47322
Voir l'annonce

971€* Mois
Petit déjeuner inclus
Contacter
de particulier à particulier
Nuit52€*
Semaine324€*
2 semaines582€*
à partir de 32€/Nuit*
Voir les tarifs
Jusqu'à-29%
Selon saison
8 demandes déjà reçues
Annonce 16895PDF
Afficher la carte

Nous offrons un environnement de maison loin de chez elle à notre propriété. Idéal pour location à la semaine pour boomersi - à proximité de tous les services et attractions encore une retraite tranquille au bord de la mer...

The Seahorse PEI Appartement 50m² dans une propriété privée. Vue panoramique, dégagée, sans vis à vis, mer/océan

Venez dîner et se détendre sur votre terrasse privée ou patio. Essayez nos délicieux boeuf de l’île sur votre barbecue au propane ou juste expérience de relaxation. Les deux suites de la mer sont entièrement équipés pour un entretien et offrent une connexion wi-fi et satelite tv pour votre visionnement... Venez visiter notre île bientôt... Location Appartement à Stratford #16895 >

ParkingAccès direct plage
Equipements intérieurs
  • 1 Salle(s) de bain
  • 1 WC
  • Séjour 38m²
  • Cuisine américaine
  • Coin repas
  • Véranda
Avantages
  • Vacances Mer
  • Idéal pour couple et célibataire(s)
  • Cadre : Pittoresque, Marin
  • Plage de sable à 300m
  • Golf, Festival, Culture
Location Appartement de 1 à 2 personnes avec 1 chambre
Appartement à Stratford - Annonce 16895
Appartement à Stratford - Annonce 16895
Appartement à Stratford - Annonce 16895
Appartement à Stratford - Annonce 16895
Appartement à Stratford - Annonce 16895
Appartement à Stratford - Annonce 16895
Voir l'annonce

78€* Nuit
Contacter
de particulier à particulier
Week-end155€*
à partir de 78€/Nuit*
Voir les tarifs
Jusqu'à-20%
Selon saison
39 demandes déjà reçues
Annonce 45819PDF
Afficher la carte

Nous vous offrons un hébergement en chalet aux abords du magnifique lac Chrétien, au cœur de la région de la Mauricie et à quelques minutes du Parc national de la Mauricie.

Domaine Ste-Flore Chalet 120m² dans un domaine. Vue panoramique, montagne, forêt, lac

Situé à seulement 15 km du parc national de la Mauricie et 1 km du village gastronomique de Sainte-Flore, nous vous proposons une vacance pleine nature. Nous vous offrons un hébergement alliant confort et intimité à l'intérieur d'un de nos spacieux chalets quatre saisons. Que ce soit un feu de foyer ou un souper avec vue sur le lac, votre séjour au chez nous sera synonyme de chaleur et de détente.... Location Chalet à Grand Mère #45819 >

ParkingChaise bébéParc à bébé
Equipements intérieurs
  • 2 Salle(s) de bain
  • 1 Salle(s) de douche
  • 2 WC
  • Salon 15m²
  • Cuisine américaine
  • Salle à manger
Avantages
  • Vacances Montagne
  • Idéal pour tout public et plusieurs familles
  • Enfants bienvenus
  • Cadre : Enchanteur, Les pieds dans l'eau
  • Lac à <50m
  • Charmance, Meublés de Tourisme : 3 étoiles
  • Golf, Equitation, Ski, Pêche
Location Chalet de 1 à 10 personnes avec 3 chambres
Eté, Chalet à Grand Mère - Annonce 45819
Cuisine, Chalet à Grand Mère - Annonce 45819
Coin du feu, Chalet à Grand Mère - Annonce 45819
Salle à manger, Chalet à Grand Mère - Annonce 45819
Vue sur lac, Chalet à Grand Mère - Annonce 45819
Aménagement intérieur, Chalet à Grand Mère - Annonce 45819
Voir l'annonce

641€* Semaine
Contacter
de particulier à particulier
Week-end324€*
à partir de 92€/Nuit*
Voir les tarifs
Jusqu'à-10%
Selon saison
Annonce 71627PDF
Afficher la carte
Cottage dans une propriété privée. Vue campagne, forêt, rivière, coucher de soleil exceptionnel
Location Maison à Belfast (PEI) #71627 >Parking
Equipements intérieurs
  • 1 Salle(s) de bain
  • 1 Salle(s) de douche
  • 2 WC
  • Séjour
  • Cuisine indépendante
  • Salon télévision
Avantages
  • Vacances Mer
  • Enfants bienvenus
  • Cadre : Marin
  • Parcours de golf 9 trous à 7,5km
  • Golf
Location Maison de 4 à 6 personnes avec 3 chambres
Plan général, Cottage à Belfast (PEI) - Annonce 71627
Panorama, Cottage à Belfast (PEI) - Annonce 71627
Grande chambre, Cottage à Belfast (PEI) - Annonce 71627
Séjour, Cottage à Belfast (PEI) - Annonce 71627
Voir l'annonce

2265€* Mois
Contacter
de particulier à particulier
Nuit113€*
Week-end259€*
Semaine582€*
2 semaines1165€*
à partir de 76€/Nuit*
Voir les tarifs
Jusqu'à-25%
Selon saison
Annonce 48325PDF
Afficher la carte
Cottage 90m² dans une propriété privée. Vue panoramique, mer/océan, campagne, rivière
Location Maison à Belfast (PEI) #48325 >ParkingAccès direct plagePlage privée
Equipements intérieurs
  • 2 Salle(s) de bain
  • 2 Salle(s) de douche
  • 2 WC
  • Séjour
  • Salon
  • Cuisine indépendante
Avantages
  • Vacances Mer
  • Idéal pour tout public et plusieurs familles
  • Enfants bienvenus
  • Cadre : Paisible, Pittoresque
  • Golf, Culture, Pêche
Location Maison de 1 à 8 personnes avec 4 chambres
Séjour, Cottage à Belfast (PEI) - Annonce 48325
Coin repas, Cottage à Belfast (PEI) - Annonce 48325
Vue sur rivière, Cottage à Belfast (PEI) - Annonce 48325
Chambre, Cottage à Belfast (PEI) - Annonce 48325
Voir l'annonce

1458€* Semaine
Contacter
de particulier à particulier
Week-end972€*
à partir de 209€/Nuit*
Voir les tarifs
Jusqu'à-52%
Selon saison
10 demandes déjà reçues
Annonce 21655PDF
Afficher la carte
Badour Island Cottage dans une propriété de charme. Vue panoramique, dégagée, lac, coucher de soleil exceptionnel
Location Maison à Tichborne #21655 >Plage privée
Equipements intérieurs
  • 1 Lit(s) double(s)
  • 3 Lit(s) king-size(s)
  • 1 Lit(s) futon 2 pers
  • 2 Lits superposés
  • Jeux de société
  • Collection de livres
Avantages
  • Vacances Campagne
  • Idéal pour tout public et plusieurs familles
  • Enfants bienvenus
  • Cadre : Lacustre, Les pieds dans l'eau
  • Centre village à 20km
  • Pêche
Location Maison de 1 à 14 personnes avec 6 chambres
Cottage à Tichborne - Annonce 21655
Cottage à Tichborne - Annonce 21655
Cottage à Tichborne - Annonce 21655
Cottage à Tichborne - Annonce 21655
Voir l'annonce

526€* Semaine
Contacter
de particulier à particulier
Nuit81€*
Week-end243€*
à partir de 75€/Nuit*
Voir les tarifs
Jusqu'à-54%
Selon saison
27 demandes déjà reçues
Annonce 13231PDF
Afficher la carte
Maison de Ville dans une propriété privée. Vue panoramique, dégagée, sans vis à vis, dominante
Location Maison à Stoneham #13231 >Parking
Equipements intérieurs
  • 1 Salle(s) de bain
  • 1 Salle(s) de douche
  • 1 WC
  • Cuisine indépendante
  • Salle à manger
  • Coin du feu
Avantages
  • Vacances Montagne
  • Idéal pour tout public
  • Enfants bienvenus
  • Cadre : Pied des pistes
  • Pistes de ski à <50m
  • Golf, Ski, Pêche
Location Maison de 4 à 6 personnes avec 2 chambres
Salle à manger, Maison de Ville à Stoneham - Annonce 13231
Coin cuisine, Maison de Ville à Stoneham - Annonce 13231
Grande chambre, Maison de Ville à Stoneham - Annonce 13231
Lits superposés, Maison de Ville à Stoneham - Annonce 13231
Voir l'annonce

1294€* Mois
Contacter
de particulier à particulier
à partir de 43€/Nuit*
Voir les tarifs
Annonce 2547PDF
Afficher la carte
Bickerton Court Appartement 100m² dans un immeuble. Vue sans vis à vis, mer/océan, piscine, jardin/parc
Location Gîte à Victoria (canada), Appartement #2547 >PiscineParking
Equipements intérieurs
  • Salle(s) de bain
  • 1 WC
  • Salon 20m²
  • Cuisine américaine
  • Coin repas
  • Salon bibliothèque
Avantages
  • Vacances Ville
  • Idéal pour couple et senior(s)
  • Cadre : Culturel, Urbain
  • Arrêt/station de bus à <50m
  • Golf, Festival, Culture
Location Gîte de 1 à 2 personnes avec 1 chambre
Appartement, Appartement à Victoria (canada) - Annonce 2547
L'appartement, Appartement à Victoria (canada) - Annonce 2547
L'appartement, Appartement à Victoria (canada) - Annonce 2547
Cuisine américaine, Appartement à Victoria (canada) - Annonce 2547
Voir l'annonce

324€* Semaine
Contacter
de particulier à particulier
Nuit52€*
à partir de 47€/Nuit*
Voir les tarifs
Jusqu'à-38%
Selon saison
3 demandes déjà reçues
Annonce 3163PDF
Afficher la carte
Chalet dans une propriété. Vue panoramique, dégagée, dominante, mer/océan
Location Chalet à Fatima #3163 >Accès direct plage
Equipements intérieurs
  • 1 Salle(s) de bain
  • Séjour 11m²
  • Kitchenette
  • Salle à manger
  • 1 Lit(s) double(s)
  • T.V.
Avantages
  • Vacances Campagne
  • Idéal pour lune de miel et couple
  • Cadre : Apaisant, Tranquille
  • Parcours de golf 18 trous à 7,5km
  • Golf, Pêche
Location Chalet de 1 à 2 personnes avec 1 chambre
Vue sud-est, Chalet à Fatima - Annonce 3163
Vue est, Chalet à Fatima - Annonce 3163
Façade, Chalet à Fatima - Annonce 3163
L'appartement, Chalet à Fatima - Annonce 3163
Voir l'annonce

517€* Semaine
Contacter
de particulier à particulier
Nuit96€*
à partir de 74€/Nuit*
Voir les tarifs
Jusqu'à-50%
Selon saison
Annonce 61330PDF
Afficher la carte
Cottage dans un resort. Vue panoramique, piscine, lac, coucher de soleil exceptionnel
Location Maison à Nipissing #61330 >PiscineParkingPlage privée
Equipements intérieurs
  • 1 Salle(s) de bain
  • 1 Salle(s) de douche
  • 1 WC
  • Séjour 14m²
  • Salon 14m²
  • Cuisine indépendante
Avantages
  • Vacances Mer
  • Idéal pour tout public et plusieurs familles
  • Enfants bienvenus
  • Cadre : Les pieds dans l'eau, Lacustre
  • Centre village à 5km
  • Culture, Pêche
Location Maison de 2 à 9 personnes avec 3 chambres
Piscine, Cottage à Nipissing - Annonce 61330
Vue depuis le séjour, Cottage à Nipissing - Annonce 61330
Cottage, Cottage à Nipissing - Annonce 61330
Cottage, Cottage à Nipissing - Annonce 61330
Voir l'annonce


1 AvisGrand logement.08/10/2017

91€* Nuit
Contacter
de particulier à particulier
Semaine1070€*
à partir de 91€/Nuit*
Voir les tarifs
Jusqu'à-50%
Selon saison
11 demandes déjà reçues
Annonce 24269
Afficher la carte
Gingerbread Cabin Cottage 90m² dans une propriété privée. Vue montagne, forêt
Location Maison à Jasper #24269 >Parc à bébé
Equipements intérieurs
  • 1 Salle(s) de bain
  • 1 Salle(s) de douche
  • 2 WC
  • Séjour
  • Salon
  • Cuisine indépendante
Avantages
  • Vacances Montagne
  • Idéal pour couple et famille
  • Cadre : Montagnard
  • Centre ville à >50km
Location Maison de 1 à 4 personnes avec 2 chambres
Séjour, Cottage à Jasper - Annonce 24269
Cuisine, Cottage à Jasper - Annonce 24269
Voir l'annonce
A ne pas manquer
Amérique du Nord
Amérique du Nord
L’Amérique du Nord, terre aux milles facettes
Profitez de l’Amérique du Nord pour des vacances de découvertes ou d’aventures entre amis ou en famille. Partie nord du continent Américain, l’Amérique du Nord s’étend du Mexique jusqu’à la pointe nord du Canada. Partez à la découverte des grands sites naturels comme le grand Canyon, ou encore le Lac Okanagan au Canada. Avec les offres de location de vacances disponibles dans les villes de l’Amérique du Nord, les touristes pourront apprécier pleinement leurs séjours sur ce continent.
Québec (ville)
Québec (ville)
Québec (ville), voyage dans le berceau de l’Amérique française
Québec (ville) est la principale agglomération urbaine de la partie est du Québec. Cette ville est riche en institutions culturelles, dont les fortifications de la cité dans son quartier historique. Montez jusqu’à 221 mètres d’altitude pour voir l’Observatoire de la Capitale. Allez jusqu’à la fontaine de Tourny pour faire un vœu ou promenez-vous sur le fleuve Saint-Laurent à bord d’un traversier. La location de vacances vous permet de trouver des maisons situées dans un cadre bucolique de Québec (ville).
Montréal
Montréal
Montréal, la métropole aux cent clochers
La ville de Montréal se situe dans le sud du Québec et est une destination qui se distingue par son patrimoine alliant tradition et modernité. Nommée « ville aux cent clochers », c’est une localité qui a également su préserver l’environnement de sa péninsule. Des locations de vacances sont proposées à Montréal pour votre séjour à thème.